“Visible forms of letters are formed visibly on visible parchment, and silently they speak, and speaking they are silent; and again by the same visible forms of letters an invisible understanding is formed in the mind of the reader.”(PL, 188, 1187) ~Anselm of Havelburg (1187)
Paleography is the study of old (Gr: παλαιός/paleo) writing (Gr: γράφειν/graphein). The recently-established Latin paleography group at the University of Wisconsin, Madison meets informally every Friday at 12:30 pm. Anyone is welcome to bring lunch and gather in the SLIS conference room (Helen C. White Hall, room 5217) to decipher medieval handwriting and texts.
Latin paleography is well-suited to collaborative and interdisciplinary learning. Participants from various fields bring documents from their own research, as well as particular paleographical challenges. The group is exposed to different hands and scripts, learns from each participant’s expertise, and brainstorms solutions to those pesky paleography conundrums. What brings us all together is the thirst for getting into the head of a scribe to better understand his/her writing and his/her ‘invisible’ worldview.
In the words of one participant: “When we’re all in the same room, the atmosphere is charged with lots of ideas and possibilities so that even those who aren’t well-versed in a certain script can contribute since they provide a new set of eyes. And this is very important: sometimes we all get accustomed to a certain type of script or document and need a new way of “looking” at it in order to better understand what’s going on.”
We’d like to thank the iSchool for letting us use the SLIS conference room, which offers a smart board – the perfect technology for brainstorming and demonstrating paleographical insights. We also thank Martin Foys, Professor of English at the University of Wisconsin, and DM, the software program he designed that allows scholars to annotate and link uploaded images. For us, this is a wonderful way to share our collaborative work. Stay tuned for updates on projects, research results, and publications that come out of the Latin paleographers’ efforts.